La Mostra
FLUX guida l’osservatore verso dettagli affascinanti che non catturano l’attenzione a prima vista e verso nuove prospettive che stuzzicano la curiosità. Focalizzandosi esclusivamente sul tema del vetro di Murano, l’artista raffigura determinati momenti del flusso costante a cui il materiale è sottoposto durante il processo di trasformazione in opere d’arte vitree; mentre allo stesso tempo, in ciascuna di queste condizioni intermedie, esso incarna già l’arte stessa. Inoltre, Birgit mostra avvincenti transizioni di sfumatura, forma e stato della materia, di mondi e realtà differenti, alludendo al permanente cambiamento delle cose che si riflette nell’universo del vetro. Le immagini ritraggono i colori tipici, la ricchezza e la luce di Venezia che si possono ritrovare in quelle “opere d’arte di transizione”, rispecchiando così il loro stretto legame con Murano, la città e la Laguna. Tutto scorre, insieme a uno sguardo nell’anima di Venezia.
* Un sentito ringraziamento alla Vetreria Anfora e a Barbini Specchi di Murano per aver permesso di scattare fotografie nei loro laboratori, e a Tristano di Robilant per il permesso di mostrare i dettagli di due delle sue opere non ancora completate!
L’Artista
Birgit Salzmann si dedica alla pittura e alla fotografia. È interessata a soggetti e dettagli straordinari che cattura in immagini, ognuna delle quali racconta una storia. Quando non si trova nella sua casa a Marburgo, in Germania, trae ispirazione dai viaggi, ad esempio nei paesi di lingua inglese, regolarmente in Francia e in Italia e, da oltre trent’anni, in modo particolarmente frequente e approfondito a Venezia, che è diventata una seconda casa.
Birgit ha studiato filologia inglese, francese e tedesca, storia dell’arte e filosofia; come bibliotecaria scientifica ha lavorato nel campo dei manoscritti medievali e delle miniature e oggi, oltre alle arti visive, si occupa dell’arte dell’espressione linguistica traducendo letteratura, preferibilmente con Venezia a far da sfondo.
La sua mostra fotografica OLTRE LA FACCIATA / BEYOND THE FAÇADE – Venice in details è stata mostrata a Venezia (IMAGINA, Hilton Molino Stucky) nel 2025 e nel 2026, successivamente a Wetzlar e a Marburgo, in Germania, nel 2026; seguita da THE LIGHT WITHIN a Marburgo nel periodo luglio/agosto 2026.
